firebase-tools v7.1.0 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。

---

https://github.com/firebase/firebase-tools/releases/tag/v7.1.0

• Auto-download Firestore and RTDB emulators when using emulators:start.
• Make functions:shell respect the --port argument.
• Improve error message when firebase serve can’t acquire the right port.
• Allow running the Firestore and RTDB emulators without a configuration.
• Fixes bug where profiler table rendering crashes due to undefined path.
• Allow the Firestore emulator to give more information about invalid rulesets.
• Hot reload firestore rules on change.
• Upgrade archiver dependency to 3.0.0.
• Update functions init templates to v3.1.0
• Fix emulation of https functions.
• Fix bug where calling clearFirestoreData against the Firestore Emulator fails if more than 500 documents exist.
• Fix multipart uploads in emulator.
• Fixes long responses from emulator being truncated.
• Fixes a bug where admin.firestore() and app.firestore() behaved differently.
• Fix issue with npm 6.10 where an internal version check of the firebase-functions SDK caused a crash.
• Fix bug in Firestore emulator where queries with startAfter had incorrect boundary behavior.
• Fix bug where too many functions would hang the emulator.
• Improves ability of Firebase CLI to be used with service accounts.

---

• emulators:start を使うときは、FirestoreとRTDBエミュレータを自動ダウンロードします。
• functions:shell が --port 引数を尊重するようにします。
• firebase serve が正しいポートを取得できない場合のエラーメッセージを改善しました。
• 設定なしでFirestoreおよびRTDBエミュレータを実行することを許可します。
• 未定義の path が原因でプロファイラテーブルのレンダリングがクラッシュするバグを修正しました。
• Firestoreエミュレータが無効なルールセットについてより多くの情報を提供できるようにします。
• Firestore rules の変更時にホットリロードします。
• アーカイバの依存関係を3.0.0にアップグレードします。
• Functions 初期化テンプレートを v3.1.0 に更新。
• https Functionsのエミュレーションを修正しました。
• Firestore Emulatorに対して500を超えるドキュメントが存在すると、clearFirestoreData の呼び出しが失敗するというバグを修正しました。
• エミュレータでのマルチパートアップロードを修正しました。
• エミュレータからの長い応答が切り捨てられるのを修正。
• admin.firestore() と app.firestore() の動​​作が異なるというバグを修正しました。
• firebase-functions SDKの内部バージョンチェックがクラッシュを引き起こすnpm 6.10 の問題を修正しました。
• startAfterを使ったクエリが誤った境界動作をしていたFirestoreエミュレータのバグを修正しました。
• Functionsが多すぎるとエミュレータをハングさせるというバグを修正しました。
• Firebase CLIがサービスアカウントで使用される機能が向上しました。

---

Written with StackEdit.