ラベル 和訳 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 和訳 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2020年2月20日木曜日

firebase-tools v7.9.0 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/firebase/firebase-tools/releases/tag/v7.9.0

  • Adds support for immutable params in ext:configure.
  • Fixes an issue where console.log() sometimes printed incorrectly (#1817)
  • Improved Firebase App Distribution binary uploading.

  • ext:configure で不変パラメーターのサポートを追加します。
  • console.log() が時々間違って表示される問題を修正しました。(#1817)
  • Firebase App Distributionバイナリアップロードを改善しました。

Written with StackEdit.

2020年1月22日水曜日

firebase-tools v7.8.1 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/firebase/firebase-tools/releases/tag/v7.8.1

  • Improved error handling when exporting users.
  • Fixes Firebase ext command and enables it to run without a project.
  • Fixes an issue where repeated invoations cause an EADDRINUSE error (#1815).

  • ユーザーのエクスポート時のエラー処理を改善しました。
  • Firebase の ext コマンドを修正し、プロジェクトなしで実行できるようにしました。
  • 繰り返し呼び出しが EADDRINUSE エラーを引き起こす問題を修正しました。(#1815)

Written with StackEdit.

2020年1月4日土曜日

firebase-tools v7.8.0 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/firebase/firebase-tools/releases/tag/v7.8.0

  • Fixes a bug where the Functions emulator ignored the “host” configuration (#1722)
  • Fixes a bug where the Functions emulator accepted requests to too many paths (#1773)
  • Modifies firebase ext:update to not perform update if the extension is already up to date.
  • Print Firebase Console links for Extensions after operations.
  • Updated Firebase Extensions registry address.
  • Adds the firebase init emulators command.
  • Adds a Cloud Pub/Sub Emulator (#1748).
  • Fixes a bug where the Firestore emulator was unable to serve rule coverage HTML reports.
  • Fixes a bug in the Firestore emulator where rapidly overwriting the same document could trigger exceptions.

  • Functions エミュレーターが "host" の構成を無視するバグを修正しました。(#1722)
  • Functions エミュレーターがあまりにも多くのパスへのリクエストを受け入れていたバグを修正しました。(#1773)
  • 拡張機能が既に最新の場合、更新を実行しないようにfirebase ext:updateを変更しました。
  • 操作後に Extensions の Firebase Console リンクを印刷します。
  • Firebase Extensions レジストリアドレスを更新しました。
  • firebase init emulatorsコマンドを追加しました。
  • Cloud Pub / Subエミュレーターを追加しました。(#1748)
  • Firestore エミュレーターがルールカバレッジHTMLレポートを提供できなかったバグを修正します。
  • 同じドキュメントをすばやく上書きすると例外が発生する可能性があった Firestore エミュレータのバグを修正しました。

Written with StackEdit.

2020年1月1日水曜日

firebase-tools v7.7.0 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/firebase/firebase-tools/releases/tag/v7.7.0

  • Fixed an issue in Firestore Emulator where batchGet and transactions does not work over REST.
  • Make additional setIamPolicy call when creating HTTP functions to ensure they continue to be publicly available.
  • Prevent duplicate rulesets from being created.

  • batchGet とトランザクションがRESTで機能しないFirestore Emulatorの問題を修正しました。
  • HTTP Functionsを作成するときに追加の setIamPolicy 呼び出しを行って、それらが引き続き公開されていることを確認します。
  • 重複するルールセットが作成されないようにします。

Written with StackEdit.

2019年12月24日火曜日

firebase-tools v7.6.2 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/firebase/firebase-tools/releases/tag/v7.6.2

  • Fixes a bug where rounds=0 was accepted for SHA1 hashes (#1617).
  • Allows support for using \n in the --releaseNotes option of the appdistribution:distribute command (#1739).
  • Specifies schema version when dealing with IAM Policies related to Extensions.
  • Functions emulator now re-uses workers to avoid running global code on each execution (#1353).
  • Improves error handling of unreachable regions for Cloud Functions deploys.

  • SHA1ハッシュで rounds=0 が受け入れられていたバグを修正しました。(#1617)
  • appdistribution:distribute コマンドの --releaseNotes オプションで \n の使用をサポートします。(#1739)
  • 拡張機能に関連するIAMポリシーを扱うときにスキーマバージョンを指定します。
  • Functionsエミュレーターは、実行ごとにグローバルコードを実行しないようにワーカーを再利用します。(#1353)
  • Cloud Functionsデプロイの到達不能領域のエラー処理を改善します。

Written with StackEdit.

2019年12月20日金曜日

firebase-tools v7.6.1 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/firebase/firebase-tools/releases/tag/v7.6.1

  • Fixes a bug where the wrong updateMask was sent during ext:update.
  • Fixes a bug where users were prompted for unchanged params during ext:update.

  • ext:update 中に間違った updateMask が送信されていたバグを修正しました。
  • ユーザーが ext:update を実行中に変更されていないパラメーターの入力を求められていたバグを修正しました。

Written with StackEdit.

2019年11月14日木曜日

firebase-tools v7.6.0 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/firebase/firebase-tools/releases/tag/v7.6.0

  • Added support for managing the Realtime Database setting strictTriggerValidation.
  • Fixes trigger parser to not rely on prototype methods (#1687).
  • Fixes bug where standalone CLI would hang in the Android Studio integrated terminal.
  • Fixes a bug where accessing refs from background function arguments would point to prod (#1682).
  • Fixes a bug where WSL users without java would get an uncaught exception (#1713).

  • Realtime Database の設定 strictTriggerValidation の管理のサポートが追加されました。
  • トリガーパーサーがプロトタイプメソッドに依存しないように修正しました。(#1687)
  • スタンドアロンCLIがAndroid Studio統合端末でハングするバグを修正しました。
  • バックグラウンド関数の引数から refs にアクセスすると prod を指すバグを修正しました。(#1682)
  • Javaを使用しないWSLユーザーがキャッチされない例外を受け取るバグを修正しました。(#1713)

Written with StackEdit.

2019年11月11日月曜日

firebase-tools v7.5.0 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/firebase/firebase-tools/releases/tag/v7.5.0

  • Firestore Emulator now serves WebChannel traffic on the same port as gRPC.
  • Fix bug where emulators could not find free ports on Windows Subsystem for Linux.
  • Fixes invalid JSON output in auth.export within a scripting environment.

  • Firestore Emulatorは、gRPCと同じポートでWebChannelトラフィックを処理するようになりました。
  • エミュレーターが Windows Subsystem for Linux で空きポートを見つけられなかったバグを修正しました。
  • スクリプト環境内の auth.export での無効なJSON出力を修正しました。

Written with StackEdit.

2019年11月6日水曜日

firebase-tools v7.4.0 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/firebase/firebase-tools/releases/tag/v7.4.0

  • Initial release of the appdistribution:distribute command. Refer to the Firebase App Distribution Firebase CLI documentation for Android and iOS for more information about using the Firebase CLI to quickly distribute pre-release versions of your apps to testers.
  • Initial release of the Firebase Extensions ext:* commands. Refer to the CLI documentation for more information about the available commands.
  • (Removed some features from the preview list.)

  • appdistribution:distribute コマンドの初期リリース。Firebase CLIを使用してアプリのプレリリースバージョンをテスターにすばやく配布する方法の詳細については、Firebase App Distribution Firebase CLI documentation for Android および iOS を参照してください。
  • Firebase Extensions ext:*コマンドの初期リリース。 使用可能なコマンドの詳細については、CLIドキュメントを参照してください。
  • (プレビューリストから一部の機能を削除しました。)

Written with StackEdit.

2019年10月19日土曜日

firebase-tools v7.3.2 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/firebase/firebase-tools/releases/tag/v7.3.2

  • Ensures auth:export results are fully flushed to the output file.
  • Fix bug in Firestore emulator where concurrent requests for the same transaction would sometimes hang.
  • Fix bug in Firestore emulator where WriteResults for deletes had an update_time populated.
  • Set the predefined runtime environment variables in the functions emulator

  • auth:export の結果が出力ファイルに完全にフラッシュされるようにします。
  • 同じトランザクションの同時リクエストが時々ハングするFirestoreエミュレータのバグを修正しました。
  • 削除のWriteResultsに update_time が入力されていたFirestoreエミュレータのバグを修正しました。
  • Functionsエミュレータで定義済みのランタイム環境変数を設定します。

Written with StackEdit.

2019年10月18日金曜日

firebase-tools v7.3.1 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/firebase/firebase-tools/releases/tag/v7.3.1

  • Fixed bug in Firestore emulator where transactions that timed out could still modify data.
  • Fixed bug where the auth:export command could export the same page of users multiple times.

  • タイムアウトしたトランザクションがデータを変更する可能性があるFirestoreエミュレータのバグを修正しました。
  • auth:export コマンドが同じページのユーザーを複数回エクスポートできるバグを修正しました。

Written with StackEdit.

2019年10月17日木曜日

firebase-tools v7.3.0 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/firebase/firebase-tools/releases/tag/v7.3.0

  • Mark list command as deprecated.
  • Mark setup:web command as deprecated.
  • Mark tools:migrate command as deprecated.
  • Fix bug in Cloud Firestore emulator where committing a transaction with no writes would not release locks.

  • list コマンドを非推奨としてマークします。
  • setup:web コマンドを非推奨としてマークします。
  • tools:migrate コマンドを非推奨としてマークします。
  • 書き込みのないトランザクションをコミットしてもロックが解除されない Cloud Firestore エミュレーターのバグを修正しました。

Written with StackEdit.

2019年10月16日水曜日

firebase-tools v7.2.4 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/firebase/firebase-tools/releases/tag/v7.2.4

  • Update portfinder dependency to avoid breakage when installing firebase-tools.

  • firebase-toolsをインストールする際の破損を避けるためにportfinderの依存関係を更新しました。

Written with StackEdit.

2019年10月15日火曜日

firebase-tools v7.2.3 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/firebase/firebase-tools/releases/tag/v7.2.3

  • Introduce experimental support for browser clients to the Firestore emulator.
  • No longer require authentication to run the functions emulator.
  • Add new project management commands: projects:create, projects:list, projects:addFirebase.
  • Add new app management commands: apps:create, apps:list, apps:sdkconfig.
  • Improve init command to be able to create a new project.
  • Automatically choose a port for the Firestore emulator to serve WebChannel traffic.
  • Add support for running queries inside of transactions to the Firestore emulator.

  • ブラウザクライアントの実験的なサポートをFirestoreエミュレータに導入しました。
  • Functions エミュレーターを実行するために認証が不要になりました。
  • 新しいプロジェクト管理コマンドを追加: projects:create, projects:list, projects:addFirebase
  • 新しいアプリ管理コマンドを追加: apps:create, apps:list, apps:sdkconfig
  • init コマンドを改善して、新しいプロジェクトを作成できるようにします。
  • Firestoreエミュレーターのポートを自動的に選択して、WebChannelトラフィックを処理します。
  • トランザクション内でクエリを実行するためのサポートをFirestoreエミュレータに追加しました。

Written with StackEdit.

2019年10月14日月曜日

firebase-tools v7.2.2 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/firebase/firebase-tools/releases/tag/v7.2.2

  • Allow passing GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS environment variable into the functions emulator.
  • Set FIREBASE_DATABASE_EMULATOR_HOST in emulators:exec.
  • Add upsert API for function triggers to the database emulator.
  • Fix a bug where only one RTDB function could be registered by using the RTDB emulator upsert API to register functions triggers.

  • GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS 環境変数を Functions エミュレーターに渡すことを許可します。
  • emulators:execでFIREBASE_DATABASE_EMULATOR_HOSTを設定します。
  • Functions トリガーの upsert APIをデータベースエミュレーターに追加します。
  • RTDBエミュレータ upsert APIを使用して Functions トリガーを登録することにより、1つのRTDB関数のみを登録できるバグを修正しました。

Written with StackEdit.

2019年10月9日水曜日

Nuxt.js v2.8.1 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/nuxt/nuxt.js/releases/tag/v2.8.1

🐛 Bug Fixes

バグ修正

  • vue-renderer
    • #5867 Fix exception on property access of undefined object
    • #5863 Prevent “can’t set headers after they are sent” error in modern server mode
  • vue-app
  • #5864 Reduce consola direct access and don’t override browser console.log
  • cli
    • #5865 Don’t mutate options export to prevent ESM regression with nuxt.config in mixed (cjs + esm) mode (TIP: never mix them as is non-standard and may be unsupported in any future version)

  • vue-renderer
    • #5867 未定義オブジェクトのプロパティアクセスの例外を修正
    • #5863 最新のサーバーモードで「送信後にヘッダーを設定できない」エラーを防止
  • vue-app
    • #5864 consolaの直接アクセスを減らし、ブラウザーの console.log をオーバーライドしないようにした
  • cli
    • #5865 mixed (cjs + esm) モードで nuxt.config を使用したESM回帰を防止するためにオプションのエクスポートを変更しないでください (TIP: 非標準であるため、これらを混合しないでください。将来のバージョンではサポートされない可能性があります)

💅 Refactors

リファクタ

  • typescript
    • #5854 Prepare for external typescript support

  • typescript
    • #5854 外部 Typescript サポートを準備する

Written with StackEdit.

2019年9月24日火曜日

Nuxt.js v2.8.0 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/nuxt/nuxt.js/releases/tag/v2.8.0

😎 Developer Experience

開発者の体験

  • #5770 Add a group for SSR logs to avoid polluting the browser console
  • #5810 Fancier browser logs with consola
  • #5820, #5832, #5834 Show build indicator in the browser when rebuilding code:
  • #5753 Watch for pages/ creation when default page displayed
  • #5812 Only listen for file changes for supported extensions
  • #5753 Re-use the same port when randomly assigned when restarting in dev mode

  • #5770 ブラウザコンソールを汚染しないように、SSRログのグループを追加します。
  • #5810 consolaを使用した派手なブラウザーログ
  • #5820, #5832, #5834 コードを再構築するときに、ブラウザにビルドインジケーターを表示します。
  • #5753 デフォルトのページが表示されたら、 pages/ の作成に注意してください。
  • #5812 サポートされている拡張子のファイル変更のみをリッスンします。
  • #5753 開発モードで再起動するときにランダムに割り当てられた場合、同じポートを再使用します。

🐛 Bug Fixes

バグ修正

  • vue-renderer
    • #5807 Add User-Agent‍ to Vary header in modern server mode
    • #5764 Safe format SSR logs
  • server
    • #5793 Preserve random port when restarting
    • Return listener when calling listen
  • builder
    • #5753 Watch for pages/ creation when default page displayed
    • #2812 Only listen for file changes for supported extensions
  • generator
    • #5791 Minify spa fallback
  • types
    • #5785 Add type definition for functional babel.presets
  • vue-app
    • #5757 Reuse page component with watchQuery
    • #5746 Remove trailing slash in vue-router non-strict mode
    • #5752 Don’t attach catch handler to already loaded component
    • #5824 fixPrepatch in-out transition fix (issue #5797)
  • utils
    • #5754 Handle serializeFunction edge case

  • vue-renderer
    • #5807 最新のサーバーモードで User-Agent‍Vary ヘッダーに追加
    • #5764 安全な形式のSSRログ
  • server
    • #5793 再起動時にランダムなポートを保持
    • listenを呼び出すときにリスナーを返す
  • builder
    • #5753 デフォルトのページが表示されたときに pages/ の作成を監視する
    • #2812 サポートされている拡張子のファイル変更のみをリッスンします
  • generator
    • #5791 SPAのフォールバックを縮小
  • types
    • #5785 機能的な babel.presets のタイプ定義を追加
  • vue-app
    • #5757 watchQueryでページコンポーネントを再利用します
    • #5746 vue-router non-strictモードで末尾のスラッシュを削除
    • #5752 既に読み込まれているコンポーネントにキャッチハンドラーをアタッチしないでください
    • #5824 fixPrepatchインアウト遷移の修正 (issue #5797)
  • utils
    • #5754 serializeFunction エッジケースの処理

🚀 Features

機能

  • vue-renderer
    • #5745 Add render.injectScripts option
    • #5784 Support render.ssrLog for controlling SSR logs

  • #5745 render.injectScripts オプションを追加
  • #5784 SSRログを制御するための render.ssrLog のサポート

💅 Refactors

リファクタ

  • core
    • #5796 Use require.resolve instead of Module internals
  • builder
    • #5792 Pass nuxt options to template as nuxtOptions
  • vue-app
    • #5770 Add a group for SSR logs
    • #5826 simplify mount error log
  • general
    • #5748 Small readability improvements

  • core
    • #5796 Module 内部の代わりに require.resolve を使用
  • builder
    • #5792 nuxtオプションを nuxtOptions としてテンプレートに渡します
  • vue-app
    • #5770 SSRログのグループを追加します
    • #5826 マウントエラーログを簡素化
  • general
    • #5748 小さな読みやすさの改善

📝 Examples

事例

  • auth-jwt
    • #5775 Use named store export to prevent warning
  • typescript
    • #5742 Add missing ts-node dependency

  • auth-jwt
    • #5775 警告を防止するために名前付きストアのエクスポート(※)を使用する
  • typescript
    • #5742 欠落しているts-node依存関係を追加

(※) Vuexモジュールモードのことと思われる


🏡 Chore

雑用

  • ci
    • #5802 Upload test report to CircleCI and Azure
    • Add flags for codecov
    • Enable audit
  • general
    • Remove unused dependency cross-env
    • Add FUNDING.md
    • Improve links in readme

  • ci
    • #5802 テストレポートをCircleCIおよびAzureにアップロードする
    • codecovのフラグを追加
    • 監査を有効にする
  • general
    • 未使用の依存関係 cross-env を削除します
    • FUNDING.md を追加します
    • readme のリンクを改善する

♻️ Tests

テスト

  • general
    • #5790 Add unit tests for core/resolver.js
    • #5782 Remove duplicate unit tests in packages/core/test/resolver

  • general
    • #5790 core/resolver.js の単体テストを追加
    • #5782 packages/core/test/resolver の重複した単体テストを削除します

Written with StackEdit.

2019年9月17日火曜日

firebase-tools v7.2.1 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/firebase/firebase-tools/releases/tag/v7.2.1

  • Fixed bug causing Realtime Database emulator to serve errors on the .inspect/coverage.json route.
  • Fixed bug causing Realtime Database emulator to reject requests with Host headers not containing "localhost".
  • Fixed regression in deployment with service account.

  • Realtime Databaseエミュレーターが .inspect/coverage.json ルートでエラーを提供する原因となるバグを修正しました。
  • Realtime Databaseエミュレーターが "localhost" を含まない Host ヘッダーのリクエストを拒否するバグを修正しました。
  • サービスアカウントを使用した展開のリグレッションが修正されました。

翻訳メモ

  • Fixed bug causing Realtime Database emulator to serve errors on the .inspect/coverage.json route.

こちらの .inspect/coverage.json` route というのがよくわからなかったので調べました。
Realtime Database エミュレータ起動時に http://localhost:9000/.inspect/coverage?ns=<database_name> にアクセスするとテストレポートが生成されるようです。
その際に起きていたエラーのバグを修正したということのようでした。

Error: Unexpected server error. At /.inspect/coverage.json?ns=foo
テストレポートを生成する


Written with StackEdit.

2019年9月6日金曜日

firebase-tools v7.2.0 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/firebase/firebase-tools/releases/tag/v7.2.0

  • Allow the RTDB emulator to hot-reload rules file on changes.
  • Allows emulated Cloud Functions to talk to production RTDB/Firestore if the emulators are not running.
  • Fixes an issue where internal logs would sometimes appear in stdout.
  • Improves RTDB emulator support for JWT algorithms and arbitrary Google Cloud auth tokens.
  • Fixes an issue where functions:shell logs could be double escaped.
  • Fixes an issue with false noisy logging about emulators not running.
  • Allow starting the RTDB or Firestore emulators with any project ID.

  • RTDBエミュレータが変更時に rules ファイルをホットリロードできるようにします。
  • エミュレーターが実行されていない場合、エミュレートされたCloud Functionsが実稼働しているRTDB/Firestoreと通信できるようにします。
  • 内部ログが標準出力に表示されることがある問題を修正しました。
  • JWTアルゴリズムと任意のGoogle Cloud認証トークンのRTDBエミュレーターサポートを改善します。
  • functions:shell ログが二重にエスケープされる問題を修正しました。
  • エミュレーターが実行されていないという誤ったノイズのあるログの問題を修正
  • 任意のプロジェクトIDでRTDBまたはFirestoreエミュレーターを起動できます。

Written with StackEdit.

2019年8月26日月曜日

firebase-tools v7.1.1 release note 和訳

※翻訳勉強中のため、間違っている可能性があります。


https://github.com/firebase/firebase-tools/releases/tag/v7.1.1

  • Fixes issue deploying scheduled functions for non us-central project locations.
  • Cleans up unnecessary emulator JAR files when a new one is downloaded.

  • us-central 以外のプロジェクトの場所にスケジュールされた機能をデプロイする際の問題を修正しました。
  • 新しいファイルがダウンロードされたときに、不要なエミュレータJARファイルをクリーンアップします。

Written with StackEdit.